-
1 tourbillon
tuʀbijɔ̃m1) Wirbel m2) ( d'eau) Strudel m, Sog m3) (fig) Strudel m, Trubel m, Taumel mêtre emporté dans le tourbillon de la vie moderne — vom Strudel des modernen Lebens mitgerissen werden
Il était pris par le tourbillon de ses pensées. — Es schossen ihm wilde Gedanken durch den Kopf.
tourbillontourbillon [tuʀbijõ] -
2 tourbillon
m вихрь; водоворо́т (d'eau); круговоро́т;un tourbillon de fumée — клуб ды́ма; un tourbillon de vent [— возду́шный] вихрь; un tourbillon dans la rivière — речно́й водоворо́т; le tourbillon de la valse (de la danse) — вихрь ва́льса (пля́ски) ║ le tourbillon de la vie — вихрь жи́зни; круговоро́т дней; le tourbillon des affaires — водоворо́т дел; le tourbillon des plaisirs — вихрь наслажде́ний; souffler en tourbillons — кружи́ть/за= (↑взмета́ть/взмести́) ви́хрем; passer comme un tourbillon — проноси́ться/пронести́сь <мча́ться/про=> ви́хремun tourbillon de poussière (de sable) — пылево́й (песча́ный) вихрь, вихрь пы́ли (песка́);
См. также в других словарях:
tourbillon — [ turbijɔ̃ ] n. m. • 1487; torbeillon XIIe; lat. pop. ° turbiculus, du lat. turbo, inis 1 ♦ Masse d air qui tournoie rapidement. ⇒ cyclone, tornade. « Soudain, un tourbillon de vent souleva la poussière, tordit les arbres, les fouetta… … Encyclopédie Universelle
TOURBILLON — n. m. Vent impétueux qui tournoie. Ce tourbillon a fait bien du dégât. Violent, furieux tourbillon. Il se dit, par extension, de Tout ce qui tournoie rapidement. Des tourbillons de feu, de fumée. Il se dit absolument de l’Eau qui tournoie avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOURBILLON — s. m. Vent impétueux qui va en tournoyant. Ce tourbillon a fait bien du dégât. Violent, furieux tourbillon. Il se dit quelquefois De l eau qui tournoie avec violence. Il y a dans cette rivière plusieurs tourbillons fort dangereux. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Liste Des Films Produits Par Metro-Goldwyn-Mayer — Liste de films produits par Metro Goldwyn Mayer Sommaire : Années 20 Années 30 Années 40 Années 50 Années 60 Années 70 Années 80 Années 90 Années 2000 Production Par date de première sortie en salles … Wikipédia en Français
Liste des films produits par Metro-Goldwyn-Mayer — Liste de films produits par Metro Goldwyn Mayer Sommaire : Années 20 Années 30 Années 40 Années 50 Années 60 Années 70 Années 80 Années 90 Années 2000 Production Par date de première sortie en salles … Wikipédia en Français
Liste des films produits par metro-goldwyn-mayer — Liste de films produits par Metro Goldwyn Mayer Sommaire : Années 20 Années 30 Années 40 Années 50 Années 60 Années 70 Années 80 Années 90 Années 2000 Production Par date de première sortie en salles … Wikipédia en Français
La Vie Politique Des Belges — est un film sur les élections belges de 2002. Il est amusant de voir la confrontation de deux partis politiques minuscules opposés : les partis politiques s appellent Tarte et Vivant ; le dernier mené par le Richard Branson belge … Wikipédia en Français
La Vie politique des Belges — est un film sur les élections législatives belges de 1999. Il est amusant de voir la confrontation de deux partis politiques minuscules opposés : les partis politiques s appellent Tarte et Vivant ; le dernier mené par le Richard Branson … Wikipédia en Français
La vie politique des Belges — est un film sur les élections belges de 2002. Il est amusant de voir la confrontation de deux partis politiques minuscules opposés : les partis politiques s appellent Tarte et Vivant ; le dernier mené par le Richard Branson belge … Wikipédia en Français
La vie politique des belges — est un film sur les élections belges de 2002. Il est amusant de voir la confrontation de deux partis politiques minuscules opposés : les partis politiques s appellent Tarte et Vivant ; le dernier mené par le Richard Branson belge … Wikipédia en Français
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
